Кстати, во мне четверть украинской крови, язык мне не чужой, по крайней мере, от мамы переняла много слов. И песни слушала с детства, какие могла достать на пластинках. Так что с языком трудно не пришлось - я его на начальном уровне понимаю.
Танцует Алёна Воробьёва. Танцовщица, перформер, актриса визуального театра. И у нее богатый танцевальный бэкграунд, вдохновенное говорящее тело.
Оператор Андрей С.
Монтаж, как всегда, мой.
За помещение спасибо студии MAAVI
Ассистенты: Елена Калагина, Некая Элис
В кадре:
Ольга Арефьева (пение)
Алёна Воробьёва (танец)
Из альбома "Триптиц" (2017)
Ольга Арефьева – вокал, идеи, подбор песен, сэмплов, иллюстраций
Тимур Ибатуллин – запись, сведение, бас, перкуссия, клавишные
Сергей Индюков – гитара
Пётр Акимов – виолончель
"Безталаночка"
(украинская народная песня)
Ой давно ж я, давно у батька була,
Вже ж тая стежечка терном заросла.
Ой заросла терном ще й терниною,
Де ж я походила ще й дівчиною.
А я той же терен нiжками істопчу,
До свого й батенька я крильми полечу.
Ой лечу ж я лечу поміж галичу,
Ой сяду ж я, впаду в батьковім саду.
А мій ще батенька по саду ходить,
Та своїх невісток раненько будить.
Вставайте ж невістки, слухайте мене,
Якась в нашом саду та й пташечка є!
Ой то ж не пташечка ж – то ж ваша дочка,
Ой то ж ваша дочка, безталаночка!
Без щастя вродилась, без долі зросла,
На чужой стороні та й замуж пошла.
А чужа сторона без вітру й шумить,
А чужой матьонці трудно й угодить!
