Ольга Арефьева www.ark.ru (olga_arefieva) wrote,
Ольга Арефьева www.ark.ru
olga_arefieva

Мысли известных джазменов о музыке и импровизации

(1)"The most important thing I look for in a musician is whether he knows how to listen."
Самая главная веешь, которая интересует меня в музыканте - это то, умеет ли он слушать. (Duke Ellington)

(2) "Writing is like jazz. It can be learned, but it can't be taught."
Писать, это как играть джаз. Этому можно научиться, но нельзя научить. (Paul Desmond)

(3) "Don't bullshit... just play."
Не тренди! Просто играй! (Wynton Marsalis)

(4) "Master your instrument. Master the music. And then forget all that bullshit and just play."
Овладейте мастерством в игре. Овладейте музыкой. А потом забудьте всю эту ерунду и просто играйте! (Charlie Parker)

(5) "It's taken me all my life to learn what not to play."
У меня ушла вся жизнь на то, чтобы понять, что НЕ нужно играть. (Dizzy Gillespie)

(6) "You can play a shoestring if you're sincere."
Если вы искренни и честны, не важно на чем вы играете. Хоть на шнурке от ботинок. (John Coltrane)

(7) "When people believe in boundaries, they become part of them."
Когда люди верят в границы, они сами становятся их частью. (Don Cherry)

(8) "Anyone can make the simple complicated. Creativity is making the complicated simple."
Любой может сделать простое сложным. Творчество - это превращение сложного в простое. (Charles Mingus)

(9) "I can't stand to sing the same song the same way two nights in succession. If you can, then it ain't music..."
"Я ненавижу петь одну и ту же песню одинаково два вечера подряд. Если для вас это нормально, значит, это уже не музыка"... (Billie Holiday)

(10) "A great teacher is one who realizes that he himself is also a student and whose goal is not to dictate the answers, but to stimulate his students creativity enough so that they go out and find the answers themselves."
Великий учитель - тот, кто понимает, что и сам он только ученик, чье предназначение не диктовать готовые ответы, а помогать своим ученикам самостоятельно находить ответы. (Herbie Hancock)


взяла здесь: romanefimov пишет в svoe_mesto
Tags: красиво умничать, музыка
Subscribe

  • Новые фото на сайте

    Выложены фотографии Яны Лебедевой с концерта в Magnus Locus!

  • Ближайшие мероприятия

    Вчера концерт был бомбический и аншлаговый. Новое место понравилось нам, и мы понравились месту. Зрители тоже бесконечно благодарили. Идеальный свет…

  • (no subject)

    Котик помогает готовиться к концертам 🙂 12 августа, Новосибирск - сольный концерт Кабаре Кафе "Бродячая Собака", ул. Каменская, 32…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Новые фото на сайте

    Выложены фотографии Яны Лебедевой с концерта в Magnus Locus!

  • Ближайшие мероприятия

    Вчера концерт был бомбический и аншлаговый. Новое место понравилось нам, и мы понравились месту. Зрители тоже бесконечно благодарили. Идеальный свет…

  • (no subject)

    Котик помогает готовиться к концертам 🙂 12 августа, Новосибирск - сольный концерт Кабаре Кафе "Бродячая Собака", ул. Каменская, 32…