Ольга Арефьева www.ark.ru (olga_arefieva) wrote,
Ольга Арефьева www.ark.ru
olga_arefieva

Category:

Рыба Хи

За все время существования песни Длинная только один человек написал, что задумался над строчкой "я не сбросок, не ощеп". Открою тайну: этих слов и правда не существовало до песни.
Решила поискать сейчас его пост.
Не так просто это оказалось.
Яндекс исправляет "сбросок"+"ощеп" на "сбросу"+"общие".
Но на третий ввод именно этих слов - все же нашлось.
Вот он, вдумчивый слушатель с расшифровкой еще ряда слов из альбома. Конечно, тут все на его взгляд и мнение. Потому как зачем искать в словарях "доремир" - очевидно, что это слитые вместе названия нот до-ре-ми.
__________________________

http://lj.kraslan.ru/users/drozang/248923.html

Вязь — сплетение нескольких букв или целых слов в сложный узор.
Гэта — японские деревянные сандалии в форме скамеечки.
Рыбы хи нет. Возможно, игра слов "рыбу-ухи".
Дорийский лад — внешне минор с повышенной шестой ступенью.
Реприза — полное или частичное повторение музыкального материала, а также знак-аббревиатура для такого повторения. При используется знак "вольта".
Апноэ во сне — состояние, для которого характерно прекращение лёгочной вентиляции во время сна более чем на 10 секунд.
Фуга — полифоническая музыкальная форма, включающая последовательное повторение одной музыкальной темы несколькими голосам.
Упоминания слова сбросок не нашёл. Вероятно, что-то из сельского быта.
Ощеп (найдено на украинском) — брусья и бревна для возведения стен деревянных зданий.
По запросу доремир находятся только имя (или фамилия) Doremire (но в песне слово со строчной буквы) и Арефьева. Значение неизвестно.
Инженю — в старину актёрское амплуа: наивная девушка.
Резонёр — персонаж произведений эпохи классицизма, устами которого автор высказывает свои мысли по поводу изображаемых событий, дает моральные оценки.
Раёк — в старину: ящик с передвижными картинками, на которые смотрели в толстое стекло. / То же, что вертеп, кукольный театр.
Таска — трепка за волосы как наказание. / Драка.
Коломбина — одна из постоянных масок итальянской комедии дель арте 16—17 вв — cлужанка, весёлая и предприимчивая девушка.

У меня есть ручная птица,
Она очень хрипло поет,
Что с того, что она мне снится?
Но зато никогда не врет!

____________________________________________
От меня:

Итак, сбросок и ощеп - выдуманные слова. Которые по смыслу означают что-то вроде отброс, изгой, отщепенец.
Мне кажется, из контекста песни все поняли их и без объяснения. Только отдельные и самые внимательные заметили, что вообще-то таких слов раньше не встречалось.

Может быть настало время рассказать, кто такая Рыба Хи?
Да, это мифическое существо. Огромная холодная сущность, смотрящая неподвижными глазами из обратной стороны личности. Круглая морда, мокрая твердая чешуя, отсвет старинных гравюр художников-видящих.

Пси-хи. Сти-хи. Ал-химия. Элохим.

Значения еврейских букв:
Хи, "h", — пятый знак алфавита, обозначающий "окно", т. е. то, что пропускает свет в дом или здание. Окно дает доступ только свету и воздуху. Оно является тем местом, которое связывает внутренний мир дома с внешним миром, окружающим его. Хи служит "основой зрения". Зрение соединяет внутренний мир отдельной личности с внешним миром, окружающим его или ее, осуществляя контроль отношений. Эта буква, таким образом, является соединяющим звеном внутреннего мира с внешним, т. е. тем, что приносит просветление. Эзотерически Хи — "религия", связывающая людей друг с другом, это то, что объединяет их с божественным началом, которое существует вне самого человека. Цифровой эквивалент Хи — 5, Хомеш, т. е. "вооруженный".

А как оно появилось в моем поле? Есть такое корейское блюдо - рыба Хе. То есть, иными словами - рыба, маринованная с перцем.
Однажды в магазине я увидела сочетание "Рыба Хи" на коробочке. Больше оно мне никогда не встречалось. Это была просто ошибка, доморощенная транскрипция названия, сделанная товароведом. И мне оно запало в память.



Альбом здесь:
http://www.ark.ru/ins/albums/aviator/aviator.html

Tags: как вы яхту назовете, литература, существа
Subscribe

  • Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой

    Сегодня всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой. По этому поводу статья-дайджест из разных источников. Люди систематически уничтожают…

  • Сыроед я или нет

    Прошло 11 дней сыроедения, и, наконец, я зафиксировала первый исчезнувший килограмм. Долгожданная радость! И сейчас лонгрид, как я дошла до жизни…

  • Берлин

    За вчерашний день я побывала на радио, телевидении, в музыкальном магазине и прошла 23 тыщи шагов по Берлину. В этот раз он мне открылся чудесным,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой

    Сегодня всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой. По этому поводу статья-дайджест из разных источников. Люди систематически уничтожают…

  • Сыроед я или нет

    Прошло 11 дней сыроедения, и, наконец, я зафиксировала первый исчезнувший килограмм. Долгожданная радость! И сейчас лонгрид, как я дошла до жизни…

  • Берлин

    За вчерашний день я побывала на радио, телевидении, в музыкальном магазине и прошла 23 тыщи шагов по Берлину. В этот раз он мне открылся чудесным,…